Fremover, Chauncey! Mot det høyeste rommet i det høyeste tårnet, -
- hvor min prinsesse venter på å bli reddet av hennes vakre Prins Charming!
Dette er værre enn "Loveletters". Jeg hater middags-teater.
Jeg og.
Rolig, Chauncey!
Den modige Prins Charming ankommer.
Frykt ikke, min fagre møy. Jeg skal drepe udyret, som holder deg fanget, -
- og ta min plass, som den rettmessige konge.
Hva sa hun?
Det er Shrek!
Gjør deg klar, ditt ekle beist, -
- på en verden av smerte, som du ikke kjenner til.
Hurra for deg som fyller ditt år..
Bryr det dere?
Bryr det deg? Kjedelig!
Gjør deg klar, ditt ekle beist!
- En eller annen dag vil dere angre. - Det gjør vi allerede.
Du har rett. Jeg kan ikke la dette skje.
Jeg kan ikke!
Jeg er den rettmessige kongen av Langt, Langt Borte.
Og dette er mitt løfte, mor.
Jeg vil gjeninnsette verdigheten ved min trone.
Og denne gangen... Skal ingen stanse meg.
God morgen.
God morgen... Ops, morgenånde.
Jeg vet det. Er det ikke deilig?
God morgen, god morgen. Solen skinner igjennom.
God morgen, god morgen, til deg... Og deg... Og deg.
De vokser så fort.
Ikke fort nok.
Dere har en travel dag som stedfortreder for kongen.
Det er mange avtaler som krever deres tilstedeværelse, sir.
Supert! La oss komme i gang.
Kom igjen, dovendyr. Opp på føttene!
Du burde skaffe deg en pyjamas.
Shrek Den Tredje
Jeg utnevner deg ridder...
Ettersom du er stedsfortreder, kan du godt se ut som en ekte konge.
Vil noen pynte Shrek, takk.
Jeg skal gjøre mitt beste.
Er dette virkelig nødvendig?
- Høyst nødvendig, kjære Fiona. - Jeg heter Shrek, din idiot.
- Godt, folkens. Dette er ikke en prøve. - Smil, alle sammen. Smil.
Jeg klarer snart ikke dette lenger, Fiona.
Beklager, Shrek. Men kan du ikke holde ut litt til?
Det er bare til far føler seg bedre.
- Shrek? - Ja?
- Du er kjekk. - Kom hit.
Rumpa mi klør, og klarer ikke nå dit i denne ape drakten.
Hei, du der. Kom hit.
- Hva heter du? - Fiddlesworth, sir.
Perfekt.
Mine damer og herrer.
Prinsesse Fiona og Sir Shrek.
Bare skrubb godt. Sånn. Litt til venstre.
Ja, det er godt. Ja! Klø den delen!
Shrek!
Hva gjør du?
Fiona!
- Er du ok? - Ja... det går bra.
Reker! Min favoritt.
Nå er det nok! Nå drar vi!
Jeg er et troll. Dette er ikke meg, og det blir det heller ikke.
- Jeg syntes det gikk bra. - Esel!
Hold opp, Shrek.
Visse folk kjenner bare ikke til grenser.
Bare tenkt på at vi er hjemme igjen om et par dager.
I vårt utkants-beliggende skur, med sopp og sumpe-stanken.
Jeg var solgt ved utkants-beliggende.
Og kanskje små fotmerker på gulvet.
Det er sant. Sump rottene har parringstid.
Nei... Det jeg hadde i tankene er litt større enn en sump rotte.
- Esel? - Nei, Shrek...
Hva hvis... Teoretisk... Det var små troll føtter?
Elskling.. La oss tenke nøye igjennom dette.
Har du sett en baby i det siste?
De spiser, bæsjer, gråter, også gråter de mens de bæsjer, -
- og bæsjer når de gråter. Forestill deg da en troll baby.
De gråter mer og de bæsjer mer.
Shrek, tenker du aldri over å få en familie?
Akkurat nå er du min familie.
Noen bør ligge ved døden!
Jeg er døende.
Harold?
- Husk å betale gartneren, Lilian. - Selvfølgelig, elskling.
- Fiona... - Ja, far.
Jeg vet jeg har begått mange feil.
- Det er ok. - Men din kjærlighet til Shrek...
...lærte meg så mye.
Min kjære gutt... Jeg er stolt av å kalle deg min sønn.
Og jeg er stolt av å kalle deg frosk-konge-svigerfar.
Men nå... Er det noen forretninger vi må forholde oss til.
Froske-kongen... er død.
Ta på hatten igjen, din idiot.
Shrek... Kom nærmere.
- Ja, far? - Dette riket trenger en ny konge.
Du og Fiona er de neste i tronfølgen.
Neste i tronfølgen. Hør her, far, -
- derfor er du elsket. Selv på dødsleiet kan du være morsom.
Kom igjen, far. Et troll som konge?
Jeg tror ikke det er en god idé. Det må da være en annen?
Hvem som helst.
Utenom dere, er det kun én nålevende arving.
- Virkelig. Hva heter han, Far? - Hans navn er...
- Hva er hans navn? - Er...
Far.
- Hans navn er Arthur. - Arthur?
Jeg vet du vil gjøre det riktige.
- Harold? - Far? Far!
Gjør tingen din, kamerat.
Hva må en prins gjøre for å få en drink på disse kantene?
Mabel.
Hvorfor du kalles den stygge stesøsteren, vil jeg aldri forstå.
- Hvor er Doris? Har hun fri? - Hun er ikke velkommen her.
Og det er ikke du heller.
- Hva vil du, Charming? - Ikke noe. Avslappelsen.
Og en Lodden navle drink.
Og Lodne navle drinker til alle mine venner.
Vi er ikke dine venner.
Du hører ikke til her.
Du har helt rett. Men hører noen av oss til her?
Gjør om på ansiktet hans.
Vi har mer til felles enn dere aner. Onde heks, de syv små dverger, -
- reddet Snøhvit, og hva skjedde så? - Hva bryr det deg?
De etterlot deg uten skjønnhet. Og nå er du her, -
- synger dritt, slik at du kan skaffe deg et neste måltid.
Hvordan føles det?
- Urettferdig. - Og du..
Stjerne dukken din, forlater showet ditt for å finne sin far.
Jeg hater den lille tredukka.
Og Krok... Trenger jeg å si mer?
- Og du Srukketegriseskinn... - Skukketestålskinn.
Hvor er den førstefødte du ble lovet?
Mabel... Husker du at den tykke foten din ikke passet i glasskoen?
Askepott er i Langt, Langt Borte akkurat nå. Hvor hun spiser, -
- og hygger seg med hver eneste eventyr figur som noensinne har gjort dere urett.
En gang for lenge siden... Besluttet noen at vi skulle være taperne.
Det er to sider ved alle historier. Og vår side er aldri blitt fortalt.
Så hvem vil med? Hvem vil prøve å vinne?
Hvem vil ha sitt liv lykkelig til deres dagers ende?
Denne vei, gutter.
Det er utenfor min kontroll, señorita.
Skjebnens vind har blåst på meg. Men jeg glemmer deg aldri.
Du er mitt livs kjærlighet.
Og du...og du...
Deg kjenner jeg ikke, men det vil jeg.
Jeg må dra!
Jeg vil ikke dra fra deg heller, men du vet hvordan Shrek er.
Men ikke vær urolig, jeg skal sende deg luftkyss hver dag.
Ok, vær sterke nå, barn. Coco, Peanut, hør på deres mor.
Og Bananas, ingen fler stekte marshmallows på din søsters hode.
Det er gutten min. Kom alle sammen og gi pappa en klem!
Shrek...
Kanskje du bør bli, og bli konge?
Slutt, hvordan tror du jeg skulle kunne håndtere et kongerike? Det er derfor-
-fettern din Arthur blir perfekt. -Det er ikke det. Det er...
Gir han meg problemer så har jeg alltid-
-overtalelse og grunn. Her er "overtalelse", og her er "grunn".
Fiona, snart er det bare oss to og sumpen.
Det kommer ikke til å bli bare oss to.
Alle mann ombord!
Det kommer til å bli det. Jag lover. Jeg elsker deg.
"Vi elsker deg, pappa!"
-Så søtt! -Farvel, unger!
Shrek!
-Vent! -Hva er det?
Jeg...
Jeg elsker deg også.
Nei, jeg sa at jeg...
-Du er hva? -Jeg skal ha barn!
-Hva sa du? -Du skal bli far!
-Det er fantastisk! -Virkelig? Så glad jeg blir!
-Jeg elsker deg! -Jeg og... Deg!
Jeg skal bli onkel! Jeg skal bli onkel!
Og du min venn er en kongelig...
Hjemme.
Shrek!
Fiona!
Fiona?
Åh, nei.
Smaker bedre ut enn inn, som jeg pleier å si.
Nei... alt er ok.
Slutt!
Esel! Våkne!
Pa-ppa.
-Shrek, er du ok? -Jeg kan ikke tro at jeg skal bli far.
-Hvordan skjedde det? -Tillat meg å forklare.
Når en mann har følelser for en kvinne, så oppstår det et mektig begjær.
Jeg vet hvordan det skjedde! Jeg kan bare ikke tro det.
Hvordan skjer det?
-Pappa -Esel! Kan du hoppe til den delen som-
-får meg til å føle meg bedre?
Du vet at jeg elsker deg, eller hva. Det jeg prater om er:
Du, jeg, min fetters båt, noen kalde drinker, og to ukers-
-fiske. -Hør ikke på han!
-Barn ødelegger ikke ditt liv. -Det er ikke mitt liv jeg er urolig for.
Det er barnets. Når hørte du sist: "Søt som et skogtroll", eller...
"koselig som et skogstroll", eller "du kommer til å elske min far."
-"Han er et skikkelig skogstroll". -Ok, hvem har sagt at det er lett?
-Du har hvertfall oss til hjelp. -Det er sant, jeg er fortapt!
Du klarer deg fint.
Du er ferdig.
Med din reise.
Wor - cest - er -shire... Det høres prima ut.
-Det skal være Worcestershire. -Som sausen? Sterkt!
De må ha ventet oss.
Hva er dette for et Cestershirested?
Jeg har vondt i magen og svetter. Det må være en skole.
Ok, mr Percival, slipp opp reimen litt.
Rolig! Ikke brenn all røkelsen på en gang.
Jeg begynner å bli nervøs av mine minner og truserykk og toalettdypp.
Truserykk? Du har jo åpenbart ingen undertøy?
Visse ting bør det ikke snakkes om.
Så det var, liksom, som: "Jeg vil heller bli drabbet av svartedauen enn å date deg".
-Enig. -Unnskyld meg?
-Totalt ekkelt. -Ja, totalt!
Jeg gikk opp et nivå. +3.
-Vi leter etter noen som... -Som kan kaste nerdeforbannelser-
-og samle dyr i underbuksa.
Jeg vet at dere er opptatt med å være utenfor, men vet dere hvor Arthur er.
Han er der borte.
Det finnes ingen søtere smak, enn smaken av seier.
Sterk, stilig, ansiktsdrag som en leder.
Ser Arthur ut som en konge, eller hva?
-Beklager. -Sa dere at dere lette etter Arthur?
-Det er klassefisert. -Topphemmelig!
Mine herrer, nå går veien... mot dusjene!
Vær hilset, deres majestet, dette er din lykkedag.
Så hva skal du være? En slags kjempemutert dverg?
Du tuller.
-Slipp meg, monster! -Vær stille, Arthur.
Jeg er ikke Arthur.
Jeg er Lancelot. Nerden der borte er Arthur.
Dette er, liksom, så flaut, men min venn Tiffany digger stilen din-
-og hun lurer på om du vil be henne på ballet, eller noe?
Det er det det samme, liksom. Hun digger eldre gutter og mystiske varelser.
Arthur, kom ut, kom ut, hvor enn du er!
Best du løper, din idiot!
"JEG SUGER" -For i dag er jeg ikke snill lenger!
-Stopp der! -Vi er her for maskotkonkurransen.
-Vi er også her for konkurransen. -Er dette en kostyme?
-Jeg har jobbet hele natten! -Den ser ekte ut for meg.
Skulle jeg kunne gjøre dette da?
Eller dette?
Hvis det var ekte, så skulle det gjort fryktelig vondt!
-Se dette her! -Det holder, gutter!
Takk professor Primbottom for en spennende forelesning om hvordan å si nei.
Og nå, uten yttligere introduksjon, gi en varm applaus for vinneren av-
-vår "Nye Maskot-konkurranse", som er...
...skogstrollet?
Akkurat, jeg er deres nye maskot, så la oss prøve å slå de andre-
-i det de nå driver med.
-Dette er frekt og u-ortodoks. -Nå! Hvor finner jeg Arthus Pendargon.
-Du burde være flau! -Det var ikke jeg, de gjorde det.
-Vær så snill. Ikke spis meg. -Spis ham...
Jeg er ikke her for å spise han!
Pakk tannbørsten og pyjamasen. Du er den nye kongen av Langt, Langt Borte.
Hva?
Artie, en konge? Han passer bedre som borgemester i Taperby.
-Er dette sant? -Absolutt. Tøm skapet ditt, gutt.
-Du har et kongerike å passe på. -Vent, er jeg den eneste arvingen?
Du er den eneste.
Gi meg et sekund.
Mitt gode folk, jeg tror at det finnes lærdom for oss alle i det her.
Neste gang dere er på vei for å dunke en gutts hode i en potte, så tenk etter.
Kanskje gutten har følelser?
Kanskje burde jeg gi han litt plass? For kanskje-
-bare kanskje, så blir denne gutten...la oss si konge.
Og kanskje hans første påbud blir å bannlyse alle som har mobbet ham.
Akkurat, jeg ser på deg.
Og Gwen... Gwen, jeg har alltid elsket deg.
Godtfolk, jeg knuser mitt hjerte, men nytelse av at dere vistner i fangenskap-
-mens jeg hersker i den frie verden! -Ok, ikke ta i for mye!
-Jeg bygger min by på rock'n'roll! -Du tok akkurat i for mye.
-Se på deg, fantastisk. -Helt fantastisk.
-Har du fått noen trengsler som gravid? -Nei, ikke i det hele tatt.
Lukter det skinke?
På tide med gavene!
Fiona, kan du åpne min først? Det en den lengst fremme.
"Gratulerer med din nye trøbbel lager."
"Håper denne kan være til hjelp. Med kjærlighet fra Askepott"
-Se på det. -Hva er det?
Det er for bæsjen.
-Bæsjer barn? -Alle bæsjer, skjønnhet.
Vi har også samlet til noe.
Du kan være sikker på at babyen vil elske den, for det gjør jeg!
Så søtt, folkens. Takk.
-Hvem er dette fra? -Den er størst, for jeg elsker deg mest.
"Ta en fra meg. Med kjærlighet fra Snøhvit"
Hva er det?
-En levende barnevakt. -Hvor er barnet?
-Snilt, men jeg kan ikke akseptere. -Gjør ingenting, jeg har seks til hjemme.
-Hva gjør han? -Rydder - Mater - Raper.
-Hva skal jeg og Shrek gjøre? -Arbeide med deres ekteskap.
Takk, Rapunziel, og hva menes med det?
Kom igjen, du vet hva som skjer.
-Du er alltid trøtt. -Føler for å stenge deg inne.
-Strekkmerker. -Ta farvel til romantikken.
Beklager, men hvor mange av dere har barn?
Hun har rett! Et barn vil gjøre båndene mellom dem sterkere.
-Hvordan reagerte Shrek på det? -Når Shrek fant det ut, så sa han...
Fremover, venner! Mot vårt: Lykkelige i alle våre dager!
Nå! Slipp bombene!
-Ser man det, er ikke det Peter Pan? -Han heter ikke Peter.
Hold kjeft, Wendy!
DAMER
Det holder! Mot slottet!
-Dra og pass på barnet! -Ta det med ro. Vi kommer til å dø!
-Fort dere inn. Nå! -Kom igjen, ta i litt!
-Vi har ikke tid, kom nå! -Fort, mine damer.
Vi oppeholder dem så lenge vi kan!
-Hvor er Shrek og Fiona? -Det ringer ingen klokke.
Jeg foreslår at dere missfostre sammarbeider med den nye kongen-
-av Langt, Langt Borte. -Den eneste kongen du kan bli-
-er kongen av idioter! -Krok!
Du fikk et spørsmål, kjeks!
Begynn å snakke!
-Peppris! -Pappa!
Lollipop, det er en søt vei til godteributikken der jeg...
Du... Du kan ikke lyve.
Så si meg, hvor er Shrek?
-Jeg vet ikke hvor han ikke er. -Sier du at du ikke vet?
Det er ikke feilaktig å anta at jeg ikke akkurat ikke kan si det-
-fordi det sikkert ville vært delvis feil. -Så du vet hvor han er?
Tvert imot. Jeg er mer eller mindre sikker på at jeg skarpt motsetter meg-
-tanken på at jeg tvilløst, uten usikkerhet skulle kunne vite hvor han-
-trolig ikke skal være.
Hvis det faktisk skulle være der han ikke er selvom det er der han..
Det holder! Shrek har dratt for å hente hjem tronfølgeren.
-Han henter hjem tronfølgeren? -Nei!
Krok, kvitt deg med den nye kongen, men før Shrek til meg.
-Jeg har spesielle planer for ham. -Du kan ikke lure ham!
Jeg kan ikke tro at jeg skal bli konge?
Jeg visste at jeg stammer fra en kongelig ætt, men-
-jeg antok at alle hadde glemt meg. -Nei, kongen spurte selv etter deg.
Virkelig?
-Jeg vet at det ikke bare blir morsomt. -Jo, faktisk.
Selvfølgelig, du må utnevne noen helter og sjøsette et eller annet skip.
Se bare til at flasken bare treffer båten litt lett.
Flaske, båt? Det kan en idiot klare.
Jeg har hørt at det ikke er så lett.
Dette kommer til å bli kult. Fester, prinsesser, slott...
-...prinsesser. -Du kommer til å leve i luksus.
-De beste kokkene lager maten din. -Heldigvis har du smaksmenn.
-Hva gjør de? -Smaker maten før kongen gjør det.
Passer på at den ikke er forgiftet.
-Eller for salt. -Ikke vær urolig. Dine livvakter er her.
-Livvakter? -Alle villige til å offre sine liv-
-av beundring for deg.
Hele kongeriket vil forholde seg til din visdom og veiledning.
-Pass bare på at de ikke dør av det. -Eller pest. Hosting, jamring-
-de vandrende rottene. -Vandrende rotter? Morsompus.
-Hva sa jeg? -Artie skal ikke få feil tanker.
Artie?
Artie? Hva gjør du?
Hva ser det ut som?
-Det er ikke opp til deg! -Jeg vet ingenting om å være konge.
Det lærer du deg på jobben.
-Sorry, men jeg drar tilbake! -Til hva?
Til å være en taper?
-Se hva du gjorde! -Hva jeg gjorde? Hvem var nær roret?
Shrek!
Land ohoi!
Så flaut.
Bra jobbet, deres høyhet!
Så det er deres høyhet nå? Hva skjedde med taper?
Hvis du tror dette endrer noe, så glem det. Vi drar tilbake til-
-Langt, Langt Borte på en eller annen måte, og du skal bli pappa!
Hva?
Du sa "pappa".
-Jeg sa konge, du skal bli konge! -"Du skal bli konge!" ja...
-Hvor tror du at du er på vei? -Langt, Langt Borte - fra deg!
Kom tilbake! Jeg mener det!
Boss, jeg tror ikke han kommer tilbake. Det er kanskje best slik.
-Han er ikke akkurat kongematriale. -Når har du tenkt å fortelle-
-at du skulle bli den nye kongen? -Hvorfor skulle jeg gjort det?
Han blir ti ganger bedre enn meg.
Du må endre taktikk hvis du skal komme deg noen vei med han.
Du har rett, Esel.
Hva sier du om denne?
-Shrek! -Rolig, jeg tullet bare.
Men...
Hør etter, Artie...
...hvis du ikke føler at denne jobben er kul, så føler jeg med deg.
Jeg prøver ikke å blande meg, eller øke dine ambisjoner.
Hva jeg sier er: "Yo, sjekk denne kongen - zaken - typen."
Hvis det ikke svinger, eller hvis du synes jeg kødder, si ifra.
Si at jeg går på nærvene dine, så veit jeg at det er slutt.
Hjelp! Jeg blir kidnappet av et monster som prøver å bli min venn.
-Artie, vent... -Kom igjen, hjelp!
Vær hilset, kosmiske barn.
Velkommen til min harmoniske sirkel. Venligst etterlat dårlige vibber utenfor.
Gjør dere klar...
Jeg visste at jeg skulle ha tatt ekstraforsikringen.
-Mr Merlin? -Kjenner du han?
Han var skolens lærer i magi, til han fikk et nervøst sammenbrudd.
Rent teknisk var jeg bare et offer. På grunn av min terapist og skolen-
-har jeg tilbakevendt til naturen for å finne min gudommelige mening.
Kan jeg interessere dere i litt snacks eller drikke.
Vil dere ikke prøve min berømte kakkerlakksgrateng?
-Den er organisk. -Takk, men jeg spiste nettopp en fugl.
Vi trenger en veibeskrivelse til Langt, Langt Borte.
-Hvem har sagt at jeg blir med. -Det gjorde jeg! Mange regner med deg-
-så ikke prøv å lure deg bort. -Hvis dette er en bra jobb, så ta den du.
Hør nå! Fra og med nå er jeg ikke snill lenger.
Så det var din venlige side?
-Ja, jeg kommer til å savne han. -Gå og terroriser en by isteden.
Var det tenkt som nedsettende? Få nå din kongelige rumpe til Langt, Langt Borte-
-før jeg sparker den dit. -Hvilken vei skal jeg sparke?
Jeg kan veien, men ettersom dere er midt i en selvdestruktiv sinthetsspiral-
-så ville det vært uansvarlig. -Selvdestruktiv? Vil du hjelpe oss?
Absolutt, men først etter dere har tatt en reise til deres sjel.
-Jeg tror nok ikke det. -Enten det eller primalskriketerapi!
Ok, en reise til sjelen.
Se nå alle sammen, inn i sannhetens ild-
-og fortell meg hva dere ser.
Kult, jeg ser...
...nederlandske kanelsnurrer.
Ok, monster, prøv du.
-Jeg ser en regnbue ponny. -Bra gjort! Nå gutten.
-Dette suger. -Du suger! Bare gjør det.
En fugleunge og en fuglepappa sitter i et reir.
-Fortsette... -Pappan flyr vekk.
Hvorfor dro han fra ungen? Den prøver å fly, men den vet ikke hvordan.
Den kommer til å falle!
Så syk du er. Skikkelig forstyrret.
Ok, jeg forstår. Jeg er fugleungen og min far dro fra meg. Hva så?
Du, Artie...
Jeg prøvde bare å hjelpe til med stemningen, for deres hjertelige samtale.
Jeg vet hvordan det er å ikke føle seg forberedt til noe.
Til og med skogstroll blir redde...
...fra tid til annen.
Jeg vet at du vil at jeg skal bli konge, men jeg kan ikke.
Jeg passer ikke, og jeg kommer aldri til å gjøre det. Ikke engang min far-
-syntes jeg var verdt noe. Han dumpet meg av på skolen og...
...hørte aldri fra seg igjen.
Min far var heller ingen pappatype.
-Han kan ikke ha vært værre enn min. -Han var et skogstroll.
Han prøvde å spise meg. Jeg burde ha sett det komme.
Han badet meg i marinade og puttet et eple i munnen min.
Ok, det er ganske ille.
Det kan være vanskelig å tro, med tanke på min sjarm og utseende, men-
-folk pleide å se på meg som et monster. Jeg trodde lenge på dem.
Men etter en stund, så lærer man seg å ignorere navnene, og...
...man begynner å stole på den du er.
Du er ok, Shrek. Du trenger bare å skrike mindre, og bruke mer såpe.
-Takk, Artie. -Såpen er fordi du stinker... skikkelig.
Ja, jeg forstår.
Dette stedet er skittent.
Jeg beklager, men dette fungerer ikke for meg.
Alt handler bare om deg? Din holdning hjelper ikke oss.
-Du liker ikke at jeg ble valgt til den vakreste i landet! -Menar du i det korrupte valget?
Gi deg: "Rapunziel, Rapunziel, slipp ned ditt gyllenblonde løshår."
Mine damer, slutt med klagingen og begynn å sammarbeide isteden.
Så planen er at vi skal vandre planløst i dette stinkende hullet til vi råttner?
Nei, vi skal komme oss inn og finne ut av Charmings planer.
Jeg vet at han er en dritt, men han gjør meg varmere enn en varm julidag.
Der er det!
-Kom, denne veien! -Rapunziel, vent!
-Charming, slipp henne. -Hvorfor skulle jeg gjøre det?
-Hva? -Hils på den nye dronningen.
-Rapunziel, hvordan kunne du? -Er du veldig sjalu?
Snart er dere tilbake der dere begynte, skrubber gulv eller låst inn i et tårn.
Det er hvis jeg lar dere leve.
-Men, du lovte å ikke skade dem. -Ikke her, søtnos.
Pappa vil diskutere senere.
-Dere får beklage oss, vi har et show. -Shrek er snart tilbake.
-Du vil angre. -Angre? Når Shrek kommer tilbake-
-så er han dømt.
-Se opp! De har et piano! -Drep alle, untatt den tjukke.
Kong Charming har planer for deg, skogstroll.
-Kong Charming? -Angrip!
Artie, dukk!
Gjør klar planken!
Shrek, hjelp!
-Feiginger! -Hva har Charming gjort med Fiona?
Hun får det hun fortjener!
Og du kan ikke gjøre noe for å stoppe ham.
-Vi må redde henne! -Men hun er så langt borte.
-Dra tilbake til Worcestershire, gutt. -Nei, Shrek, jeg har en idé.
Mr Merlin, de...vi trenger en trylleformel for å dra tilbake.
Glem det, jeg har det ikke i meg lenger. Men hva med en klem?
-Det er den beste typen magi. -Vær så snill, jeg vet du kan.
Jeg sa: "Glem det!"
Hva er det?
Det føles så tungt.
De må virkelig komme seg tilbake. Fordi kongen deres er i fare.
Fordi det er en veldig slem mann... Og det er så hardt.
-Ta det rolig... -Nei, jeg tror ikke du forstår!
Det er en ond person som gjør slemme ting mot gode folk...
Ha ett hjerte, gamle mann.
De trenger virkelig hjelpen din for å få de tilbake.
Så hvorfor vil du ikke hjelpe?
Ok... Jeg går og henter tingene mine.
Ingen problem.
Vil du ha noen egg til den skinken?
Jeg er litt rusten, så det kan bli noen bivirkinger.
Ikke vær redd, uansett hvor vondt det er så blir det borte etterhvert...
...tror jeg.
-Oisann! -Er dette en god idé?
Hvis Artie stoler på ham, så holder det for meg. Selvom han ikke er konge her.
La oss hjelpe våre venner tilbake...snart!
Det fungerte!
Oi, en sånn tripp har jeg ikke tatt siden universitetet.
-Esel? -Har jeg noe mellom tennenene?
Nei! Jeg har blitt tryllet til en annensorts birolleinnehaver!
Du ser hvertfall ikke ut som en pinata!
-Du burde vurdere å slanke deg! -Du burde vurdere å få deg noen truser!
Jeg føler meg åpen og ekkel!
Synes dere dette er morsomt?!
-Jeg beklager. -Vær ikke det. Du fikk oss tilbake.
Hvordan i H-C Andersen skal jeg kunne gå i disse idiotstøvlene?
Vær forsiktig med dem!
De ble lagd i Madrid av de fineste...
Du vil lære deg å kontrollere det.
Særiøst, du trenger såler eller noe.
Se opp, jeg går her!
Pinochio?
-Shrek! -Pinochio, hva har skjedd?
Charming og idiotene har tatt over! De angrep oss, men Fiona og de-
-andre kom seg unna, men nå har hun... -Hva?
-Pusen, lån meg en femmer. -Kom igjen, hjelp en broder.
-Ser du noen lommer på meg? -Vent litt.
Jeg visste ikke... Jeg lover.
-Pinochio, hvor er Fiona? -Charming har henne på et hemmelig sted.
Dere må finne ham! Han forbereder sikkert showet!
Vent! Hvilket show?
"Charming presenterer: Lykkelig i alle sine dager til slutt"
-"Shreks siste fremtredende"? -Shrek, hvorfor har du ikke sagt noe?
-Jeg glemte det! -Det er skogstrollet! Ta han!
Ikke noe problem. Jeg tar meg av dette.
Drep ham!
Vent, vet dere ikke hvem han tror han er. Hvordan våger dere?
-Esel, vi har med amatører å gjøre. -Han er en stjerne, folkens! Hallo!
-Jeg beklager, mr Shrek. -Jeg mister det!
Dere har vel alt klart før kvelden? Fikk dere kravene for garderoben?
Ja, frokosbrød med tunfisk, og si at dere har fikset safranmais med-
-jalapenohonungs-smør? For vi kan ikke komme i rett stemning uten det!
Jeg mistet det akkurat nå!
-Kanskje de burde prate med Nancy? -Vi har mye å si til Nancy!
Det lover jeg!
Med dette sverd... Nei. Med dette sverd dreper jeg deg!
Er det rett ordvalg?
Kanskje jeg bare skulle... Vi prøver igjen.
La la la, Shrek angriper, jeg later til å være redd, oh oh oh...
Jeg sier: "Endelig lykkelig i alle sine dager. Dø skogstroll!"
Det høres ikke virkelig nok ut!
Hvem sa at dere skulle slutte å danse!?
Hvorfor ligger du og sover? Reis deg...seriøst!
Vårt lykkelige i alle våre dager er snart er, mamma. Jeg forsikrer deg-
-at medborgerne i kongeriket vil betale dyrt for at vi måtte vente.
Brekk et bein! Eller, la meg gjøre det.
Takk gode gud for at du er her. Jeg begynte å tro at du ikke skulle rekke det.
-Hvor er Fiona? -Rolig, de er sikre, enn så lenge.
La meg gjette... Arthur?
-Artie, faktisk! -Skal dette være den nye kongen?
-Så patetisk. -Stå stille så jeg ikke griser.
Slutt! Jeg er her, så du har fått det du vil. Det handler ikke om han.
Hvem handler det om da? Jeg skal vel bli konge?
Du stod ikke som tronfølger. Det var det jeg som gjorde.
-Men du sa at kongen spurte etter meg. -Ikke akkurat.
-Hva mener du? -Jeg sa det som passet meg.
Jeg var ikke rett mann for jobben. Jeg trengte en idiot som erstatter.
Du passet inn i mine planer, så forsvinn!
-Du har lurt meg hele tiden. -Du er smart, gutt!
Du er kanskje ikke en så stor taper som jeg trodde.
-Vet du, i noen minutter, trodde jeg... -Hva? At han brydde seg om deg?
Han er jo et skogstroll. Hva hadde du forventet deg?
Du er virkelig god med barn, Shrek.
Hvis vi hadde blitt der, så hadde vi kunnet drikke te fra små hjerteformede kopper.
-Hjerteformede kopper. -Og spist kaker med bjørnebær.
-Bjørnebær. -Hold kjeft, askis!
-Nei, nå skal du være stille! -Hvem bryr seg om hvem som styrer riket?
-Jeg! -Og det burde dere gjøre også!
Kutt ut, din lapskausboks!
-Esel...og Pus? -Det er litt forvirrende, men-
-jeg er Pus, fanget i en skitten kropp. -Og jeg er jeg!
Jeg vet, det er litt rart.
Vi var på en skole, båten kræsjet, og vi ble bipp-eti-boppet av trollmannen.
-Stakkars dere. -Jeg forstår ikke?
Katten ble forvandlet til en liten hest som lukter fotsvette.
-Hvor er Shrek? -Charming har tenkt å drepe han i kveld-
-forran hele kongeriket!
Ok, vi må finne en vei ut!
-Du har rett. -Damer, innta deres posisjoner.
-Hva gjør dere? -Venter på å bli reddet.
-Dere må tulle? -Hva forventer du deg? Vi er fire...
...beklager, tre hete prinsesser, to sirkusmissfostere, et gravid skogstroll-
-og en gammel dame.
Unnskyld meg, gammel dame på tur.
-Mamma? -Du trodde vel ikke at du hadde arvet dine-
-slossekunnskaper fra din far? -Unnskyld meg, det er fortsatt en til.
Legg deg ned litt, du.
Ok, jenter, fra og med nå...
...skal vi ta sakene i våre egne hender.
Mitt herreskap, riksteateret og Charmaten er stolte av å presentere...
Nyt en kveld med virtuelle godsaker. -Ikke prøv å smugle inn drikke!
Alle på sine plasser.
-Ta det med ro! -Jeg prøvde bare å imponere den lille.
Det er "Ta med barn på jobben-dagen". Kom min skjønne.
Ja, hun har ditt øye.
Hvem kunne tro at et monster som meg fortjente noen så spesiell som deg.
Mine barn!
Hei, hvordan går det?
-Alle til porten, kysten er klar! -Da gjør vi det. Kjør Team Dynamitt!
-Vi skulle jo hete Team Superkul! -Slik jeg husker det, så skulle det være Team Fet!
Jeg er for Team Alfa Ulveskvadronen.
Fra og med nå er vi kjente som:
Team Alfa Super Fet Kul Dynamitt Ulveskvadronen.
Det er en rar jente der borte.
Artie?
Vent! Hvor brenner det, señor?
Ikke spill uskyldig. Dere visste hva som skjedde, men sa ingenting.
-Det er ikke som det virker. -Ikke? Det virker klart.
-Han utnyttet meg. Det er alt. -Utnyttet? Du forstår ikke.
Shrek sa det for å beskytte deg. Charming tenkte å drepe deg.
Shrek reddet livet ditt.
Lyskastere på!
Jeg venter alene her. Jeg er fanget enda en dag
Innelåst her, snille du, slipp meg fri. I mitt nye liv skal vårt hjem bli
Et slott for deg og meg
Engler!
Det er meg, det er meg. Jeg er her for å stå deg bi
Prinsesse, min elskede Nå skal du endelig bli fri
Jeg er sterk og modig Jeg meg fredover slår
Med raskhet, styrke og pent flagrende hår
Gjennom rasende ørken, over stormende bølgers topp
Møter dyr så ville, så du får beundre min kropp
Jeg visste du ville komme Du som for meg er gjort
Jeg visste du ventet på mitt kjærlighetsbord.
-Hvem er beistet som forstyrrer -Best vi ham myrder
-Redd meg, deres høyhet -Fra hans monstrositet.
Ta det med ro, du er min Han kan vente en pine
Du er på med å tre inn i en ukjent verden av smerte...
Det kan ikke være mer vondt enn ditt dårlige fremtredende.
"Forbered deg, stygge beist..."
Forbered deg, stygge beist, din tid er ute.
Vil du være vennlig å drepe meg før du synger?
-Vær stille! -Jeg tuller. Fin kostyme forresten.
-Takk. -Finnes de i herrestørrelser?
Han er morsom.
Kutt ut!
Nå vet du hvordan det føles når alt du har arbeidet for...
...alt som betyr noe for deg, tas ifra deg!
Nå vet du hvordan jeg følte!
Be om nåde av Pus og Esel.
Hei, elskling. Beklager at jeg er sein. Er du ok?
Mye bedre når du er her.
Så, Charming, kan du løsne på disse, så vi kan gjøre opp, troll mot mann?
Det høres morsomt ut, men jeg har en bedre idé.
-Slipp meg! -Ikke ødelegg det, skogstroll.
Drep det!
Slutt alle sammen!
-Hva er det nå da? -Artie?
Hvem synes vi må avgjøre ting på denne måten?
-Vil dere være skurker hele livet? -Men vi er skurker!
-Det er det eneste vi kan. -Har dere ikke villet være noe annet?
Lett for deg å si. Du er ikke et slemt magiskt tre.
Ikke hør på han! Angrip!
Hva Steve sier er at det er vanskelig å finne et ærlig yrke for vår del.
-Akkurat, takk, Ted. -Ok, du har rett.
Jeg er ikke et pratende tre, men en god venn fortalte meg at-
-bare fordi man blir behandlet som en skurk, et troll eller en taper...
...så betyr det ikke at man er det.
Det viktigste er hva du synes om deg selv.
Hvis du virkelig vil ha noe-
-er den eneste i veien...er deg.
-Meg? -Ta han, gutter!
Jeg mente at det bare er dere selv som kan stoppe dere.
-Jeg vil lære meg å spille fløyte. -Jeg vil åpne et spa, i Frankrike.
Jeg vil dyrke påskeliljer, og de er vakre.
En ny tidsalder har endelig begynt.
Ny skal dere bukke forran deres konge.
Du trenger å trene på siktet.
-Dette er mine lykkelig i alle sine dager. -Fortsett å lete...
For jeg kommer ikke til å gi opp mine.
Den er din hvis du vil ha den.
Men denne gangen er valget ditt.
Unnskyld meg, men det er min plass.
Ok, señor Hokus-Pokus. Det er på tide å rette opp i feilen din.
-Selvom jeg har nytet av kattedamene. -Si at det ikke er sant.
Det er mulig det pirrer litt, men dette burde fikse det.
-Jeg er meg selv igjen! -Og jeg er ikke deg!
Drit i det.
Hva var det jeg sa? Jeg tror at gutten blir en god konge.
For hva det nå er verdt så må han bli det.
Jeg har noe mye viktigere å tenke på.
Endelig.
Jeg lukter Shrek junior!
Hvor er barnet?
Hva finner vi på nå?
Jeg tar det.
Synket av: aZZo